Paris 1962. Montreal 2011.

Parallel stories revolve around a present-day disc jockey and a single mother in the 1960s.